Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 novembre 2012 1 26 /11 /novembre /2012 20:18

Les enfants ont un rapport bien plus naturel que nous à leur langue, et c’est sans complexe ni masturbation intellectuelle qu’ils sont capables de créer de nouveaux mots, aussi bien que les plus éminents académiciens, armés de leur bon sens et motivés par la nécessité de se faire simplement comprendre. C’est ainsi que le cadet de mes garçons invente régulièrement des expressions qui fleurent bon la trouvaille utile, il m’a par exemple demandé l’autre jour si je pouvais lui élastiquer son masque en carton pour le faire tenir, et lorsqu’il fait orage il fait bien attention à ne pas trop toucher d’appareils électroniques de peur de se faire électroniquer.

Tout ça est limpide, non ?  

Partager cet article

Repost 0
Commis par La Ségaline - dans Chroniques ménagères
commenter cet article

commentaires

Juntos 05/12/2012 14:39


Masturbation, électroniquer, ce blog devrait être réservé aux moins de 18 ans.

Pamphile 29/11/2012 18:01


Magnifique, l'imagination du filston ! De la vraie langue vivante.


Ce qui me ravit, par exemple, dans l'argot (au moins dans certaines expressions) c'est son pouvoir de suggestion = "frôleuse" pour péripatéticienne... formidable, non ?


Comme se faire électroniquer !!


 

La Ségaline 01/12/2012 14:27



L'argot, la poésie (et la noblesse?) du pauvre. Tiens je me regarderais bien un petit Audiard moi...



fleurdelys46 28/11/2012 20:30


Chère Ségaline et chers amis,


Quelles que soient nos différences de vues sur certains sujets, j'apprends, à la lecture de "La Vie Quercynoise", hebdomadaire auquel je suis abonné, la restructuration des transports scolaires
décidée par le conseil général du Lot. Je ne suis pas directement concerné, je le reconnais. Il est prévu par ce projet de supprimer les petites lignes assurées par de petits véhicules pour créer
des lignes de plus grande extension couvertes par des autocars. Cela paraît a priori rationnel pour quelqu'un qui ne connaît pas la réalité du terrain. Il suffit de vivre dans le Haut-Ségala pour
constater que cette idée est tout simplement inapplicable sur le terrain et qu'elle est semblable à la politique de la défunte Union Soviétique qui livrait des chasse-neige au Congo comme chacun
sait... Certains de mes voisins participaient à ce transport scolaire avec leur véhicule familial, ce qui constituait pour eux un apport de revenus important. De toute façon, aucun autocar ne
pourra jamais passer là où ils prenaient en charge des enfants de la campagne, surtout en hiver lorsqu'il y a de la neige...


Une étape de plus vers la désertification de nos campagnes?


Je souhaite que vous me fassiez part de vos réflexions à ce sujet, chère Ségaline, et j'aimerais aussi que tous les amis qui correspondent avec vous me donnent leur sentiment à ce sujet.


Bien cordialement à vous.

Fleurdelys 46

La Ségaline 01/12/2012 14:26



Si nos goûts divergent en matière de musique, je vous rejoins néanmoins totalement sur le sujet que vous évoquez ici. Allons donc tous vivre en ville et entassons nos chères têtes blondes dans
des classes surchargées dont ils repartiront à bord de bus bondés...



laophi 27/11/2012 12:03


Les enfants sont une source inépuisable de dictionnarisation.

Florentin 26/11/2012 21:11


Il y en a pour qui l'enfance dure longtemps, Ségolène Royal, par exemple, avec sa "bravitude" et Jacques Chirac avec son "abracadabrantesque"...

fleurdelys46 26/11/2012 20:48


Chère Ségaline,


Voici déjà un certain temps que nous n'avons pas échangé.
Sans vouloir rien retirer aux mérites de votre cadet, je tiens seulement à vous dire que j'emploie depuis plus de trente ans le mot "élastiquer" pour signifier le fait de lier par un élastique
les innombrables et volumineux dossiers qui me passent par les mains. je n'entends pas faire valoir de droits d'auteur, n'ayez aucune crainte. Il me revient qu'un de mes petits cousiins employait
il y a une cinquantaine d'années le terme "déconstruire", et que sa grand-mère, institutrice de l'ancienne école, lui faisait à ce sujet des remontrances; aujourd'hui, je m'aperçois  de ce
que ce néologisme se trouve de plus en plus souvent dans l'expression orale ou écrite, certes avec un sens légèrement différent de celui que voulait lui donner celui qui était alors un petit
garçon de six ans...

La Ségaline 27/11/2012 20:06



Mon ami Robert, (vous savez "Le Petit") ne m'a pas donné de définition pour le verbe "élastiquer" alors que l'on rencontre fréquemment l'adjectif (ou le participe passé utilisé comme adjectif),
allez comprendre. L'important c'est de s'approprier la langue et je trouve très sain que les enfants en comprennent suffisamment les mécanismes pour créer leur propres mots. Et c'est souvent
tellement mignon...



Quezaco?

  • : Le blog de La Ségaline
  • Le blog de La Ségaline
  • : Billets d'humeur ou d'humour, réactions sur l'actu mais aussi grands et petits événements de ma vie
  • Contact

Me, Myself And I

  • La Ségaline
  • Ecrivain public, profondément rurale je revendique mon amour des bonheurs simples ainsi que mon droit à pousser des coups de gueule et des coups de coeur.
  • Ecrivain public, profondément rurale je revendique mon amour des bonheurs simples ainsi que mon droit à pousser des coups de gueule et des coups de coeur.

Recherche